1
00:00:01,004 --> 00:00:03,924
تمام کردار اور واقعات
اس ڈرامہ سیریز میں افسانہ ہے۔
2
00:00:57,811 --> 00:01:03,984
ہلکی دکان
3
00:01:07,529 --> 00:01:10,657
ایک مہینہ پہلے
4
00:01:55,660 --> 00:01:57,579
لات
5
00:02:51,550 --> 00:02:53,552
لاتیں ، کمینے!
6
00:02:53,635 --> 00:02:55,011
میرے پاس آپ کے پاس کافی ہے!
7
00:02:55,095 --> 00:02:57,222
میں آپ کو دوبارہ نہیں دیکھنا چاہتا!
8
00:02:57,305 --> 00:02:59,641
میں نے پولیس کو بلایا ہے ، آپ کمینے!
9
00:02:59,724 --> 00:03:03,770
یہاں سے نکل جاؤ ، اسے لات مار دو۔
مجھے پریشان نہ کرو ، کمینے!
10
00:04:40,367 --> 00:04:41,826
سیئول بس ٹرمینل - گینگنگ
11
00:04:59,010 --> 00:05:00,262
ہم اب جارہے ہیں۔
12
00:05:07,811 --> 00:05:09,104
ایک لمحہ انتظار کرو ، جناب۔
13
00:05:17,279 --> 00:05:19,489
میں آپ کے تعاون کی تعریف کروں گا۔
14
00:05:19,573 --> 00:05:21,533
- یقینا
- کیا آپ انجن کو آف کرسکتے ہیں؟
15
00:05:22,951 --> 00:05:24,786
مجھے ایک لمحے کے لئے آپ کے تعاون کی ضرورت ہے۔
16
00:05:24,870 --> 00:05:26,913
تمام مسافر ، براہ کرم بس سے اتریں۔
17
00:05:26,997 --> 00:05:29,916
صرف تھوڑی دیر
تکلیف کے لئے معذرت۔
18
00:05:38,842 --> 00:05:40,343
میں آپ سے نیچے آنے کو کہتا ہوں ، مس۔
19
00:05:52,189 --> 00:05:54,524
آپ ونڈو نہیں کھول سکتے
انٹرسٹی بسوں پر۔
20
00:05:57,235 --> 00:06:00,780
کیونکہ اسے ٹول روڈ پر کھولنا خطرناک ہے۔
21
00:06:06,786 --> 00:06:09,873
تاہم ، اگر آگ ہے تو کیا ہوگا؟
22
00:06:09,956 --> 00:06:12,834
اگر یہ موت سے نہیں جلتا ہے ،
آپ دم گھٹنے سے مر جائیں گے۔
23
00:06:17,839 --> 00:06:20,300
چیونو ڈونگ کے ایک ولا میں کسی کی موت ہوگئی۔
24
00:06:22,093 --> 00:06:25,555
عورت جو تنہا رہتی ہے
تیسری منزل پر دم گھٹنے سے فوت ہوگیا۔
25
00:06:27,140 --> 00:06:28,475
وہاں آگ آگئی۔
26
00:06:31,561 --> 00:06:32,687
یہ آتش زنی کا معاملہ ہے۔
27
00:06:41,488 --> 00:06:42,614
آپ مجرم ہیں ، ٹھیک ہے؟
28
00:07:03,552 --> 00:07:05,011
آپ اتنے حیران کیوں ہو؟
29
00:07:05,095 --> 00:07:07,013
یہ کیا ہے؟ ارے ، دیکھو۔
30
00:07:14,688 --> 00:07:16,606
- آپ ایسٹ پولیس اسٹیشن سے ہیں ، ٹھیک ہے؟
- ہاں۔
31
00:07:16,690 --> 00:07:19,818
ہم یہاں مدد کے لئے ہیں۔
ہم یہاں سے مشتبہ شخص کے ساتھ معاملہ کریں گے۔
32
00:07:19,901 --> 00:07:21,653
- ٹھیک ہے ، آپ کا شکریہ۔
- ٹھیک ہے جناب
33
00:07:21,736 --> 00:07:24,614
انتظار کرو۔ میں نہیں پڑھتا
مرانڈا اس پر حکمرانی کرتی ہے۔
34
00:07:24,698 --> 00:07:26,074
کیوں نہیں؟
35
00:07:27,784 --> 00:07:29,494
آپ کا چہرہ غیر ملکی ہے۔ کیا آپ نئے ہیں؟
36
00:07:29,578 --> 00:07:30,620
ہاں ، جناب۔
37
00:07:31,955 --> 00:07:34,416
میں اس کے ساتھ رسمی ہونے سے گریزاں ہوں۔
آپ نے ابھی اسے پڑھا ہے۔
38
00:07:35,959 --> 00:07:36,960
بدقسمت
39
00:07:37,043 --> 00:07:38,128
معاف کیجئے ، جاسوس۔
40
00:07:38,211 --> 00:07:39,212
ہاں ، کیا؟
41
00:07:39,296 --> 00:07:40,630
یہ تمباکو نوشی کا کوئی علاقہ نہیں ہے۔
42
00:07:42,674 --> 00:07:43,842
شب بخیر جناب۔
43
00:07:45,468 --> 00:07:48,013
بدقسمت یہ کیا ہے؟
44
00:07:54,853 --> 00:07:55,854
لات
45
00:08:05,280 --> 00:08:06,698
سنجیدگی سے
46
00:08:09,784 --> 00:08:11,119
ہمیشہ ایک مسئلہ رہتا ہے۔
47
00:08:17,000 --> 00:08:20,086
قسط 3
جاسوس
48
00:08:52,077 --> 00:08:53,703
وہ کون ہے؟
49
00:09:20,897 --> 00:09:22,482
ابھی تک حل نہیں ہوا
50
00:09:29,072 --> 00:09:32,951
سیئول ایسٹ پولیس اسٹیشن
چیونہو ولا برننگ کیس رپورٹ
51
00:09:47,632 --> 00:09:49,801
کیس مکمل.
52
00:09:54,890 --> 00:09:55,932
کیس مکمل
53
00:09:56,016 --> 00:09:58,476
ڈیتھ کیس کی رپورٹ
بدعنوانی گینگ ڈونگ-گو اپارٹمنٹ میں
54
00:10:23,668 --> 00:10:26,379
لاتیں ، کیوں سب کچھ ٹوٹ جاتا ہے؟
55
00:10:33,220 --> 00:10:34,346
ہمیں افسوس ہے۔
56
00:10:34,429 --> 00:10:36,556
اب آپ الزامات سے پاک ہیں۔
57
00:10:37,933 --> 00:10:41,019
براہ کرم یہاں سائن ان کریں ،
تب آپ جاسکتے ہیں۔
58
00:10:44,606 --> 00:10:45,607
اچھا
59
00:10:49,194 --> 00:10:50,195
خود دیکھو۔
60
00:10:55,742 --> 00:10:56,785
کیا معاملہ؟
61
00:10:57,369 --> 00:10:59,287
امسا ڈونگ میں بزرگ لوگوں کی اموات کے معاملات۔
62
00:11:00,622 --> 00:11:01,623
کیا ہو رہا ہے؟
63
00:11:01,706 --> 00:11:05,335
ہم نے اسے پوچھ گچھ کے لئے بلایا
کیونکہ کسی نے اسے جرائم کے مقام پر دیکھا۔
64
00:11:05,418 --> 00:11:06,419
گواہ کم سنگون
65
00:11:06,503 --> 00:11:08,713
تاہم ، پتہ چلا کہ اس کی وجہ ایک حادثہ تھا۔
66
00:11:08,797 --> 00:11:09,798
حادثہ؟
67
00:11:09,881 --> 00:11:13,468
ہاں ، پوسٹ مارٹم رپورٹ کے مطابق ،
موت کی وجہ فالج تھی۔
68
00:11:13,552 --> 00:11:14,928
ایک غلط فہمی ہے۔
69
00:11:15,011 --> 00:11:17,430
چیونہو ولا برننگ کیس
یہ ختم ہوچکا ہے ، ٹھیک ہے؟
70
00:11:18,932 --> 00:11:20,350
مجرم نے اسے تسلیم کیا ہے۔
71
00:11:21,142 --> 00:11:23,395
اس نے شکار کو ڈنڈے مارے۔
72
00:11:24,229 --> 00:11:27,315
متاثرہ شخص گھر سے باہر جانے سے گریزاں ہے ،
تو اس نے اسے جلا دیا۔
73
00:11:28,024 --> 00:11:30,861
مجھے امید ہے کہ وہ پریشان ہے
ہمیشہ کے لئے اس کے اعمال کے لئے۔
74
00:11:36,116 --> 00:11:39,160
آپ نے ابھی تک لنچ نہیں لیا ، کیا آپ کے پاس ہے؟
آپ کیا کھانا چاہتے ہیں؟
75
00:11:39,244 --> 00:11:40,745
کیا آپ تپش ہیں؟
76
00:11:40,829 --> 00:11:42,831
ایک نئی کیمچی سوپ شاپ ہے ...
77
00:11:42,914 --> 00:11:44,624
- میں jjajangmyeon چاہتا ہوں۔
- jjajangmyeon؟
78
00:12:59,616 --> 00:13:00,825
کیا آپ نے جرائم کا منظر بند نہیں کیا؟
79
00:13:02,369 --> 00:13:04,829
نہیں ، جناب۔ انہوں نے کہا کہ کوئی ضرورت نہیں ہے۔
80
00:13:04,913 --> 00:13:06,331
کیا یہ قتل تھا یا حادثہ؟
81
00:13:06,414 --> 00:13:07,999
انہوں نے کہا کہ یہ ایک حادثے کی طرح تھا۔
82
00:13:08,667 --> 00:13:11,586
- آپ نے اپنی ناک پر تل کو ہٹا دیا۔
- ہاں ، جناب۔
83
00:13:11,670 --> 00:13:13,421
یہاں کے آس پاس سگریٹ نوشی نہ کریں۔
84
00:13:19,386 --> 00:13:21,471
- کیا آپ نے تل کو ہٹا دیا؟
- ہاں۔
85
00:13:22,639 --> 00:13:24,182
غیر معمولی
86
00:13:25,475 --> 00:13:28,728
ہم نے حال ہی میں مختصر طور پر ملاقات کی۔
87
00:13:28,812 --> 00:13:30,397
اسے یہ کیسے یاد ہے؟
88
00:13:30,480 --> 00:13:32,858
وہ جانا جاتا ہے
اس کے تیز مشاہدے کی وجہ سے۔
89
00:13:32,941 --> 00:13:36,903
اسے ان تمام چہروں کو یاد آیا جو اس نے کبھی دیکھا تھا
اور ہر چھوٹی سی تفصیل پر توجہ دیں۔
90
00:13:37,696 --> 00:13:40,031
اس کا ٹریک ریکارڈ بہت اچھا ہونا چاہئے۔
91
00:13:40,115 --> 00:13:42,325
واقعی نہیں۔
92
00:13:42,409 --> 00:13:45,412
معاملہ اس نے سنبھالا
واقعی کبھی ختم نہیں ہوا۔
93
00:13:45,495 --> 00:13:48,206
وہ اس وقت تک نہیں رکتا جب تک کہ یہ سب ختم نہ ہوجائے۔
94
00:13:48,290 --> 00:13:50,667
اس کا شکریہ ، گرفتاری کی شرح زیادہ ہے ،
95
00:13:50,750 --> 00:13:52,460
لیکن تکمیل کی شرح کم ہے۔
96
00:13:52,544 --> 00:13:54,254
وہ مستقل ، لیکن کم موثر ہے۔
97
00:13:58,466 --> 00:13:59,467
آپ آرہے ہیں ، جناب۔
98
00:14:00,302 --> 00:14:03,430
ارے میں پھر رات کی ڈیوٹی پر کیوں ہوں؟
99
00:14:03,513 --> 00:14:04,681
مجھے بھی حیرت ہوئی۔
100
00:14:11,188 --> 00:14:12,355
اسے کس نے پایا؟
101
00:14:13,106 --> 00:14:14,107
گھر کا مالک۔
102
00:14:17,611 --> 00:14:18,612
ہیلو ، جناب۔
103
00:14:19,279 --> 00:14:21,448
کیا آپ کے پاس معائنہ کی تکمیل کا خط ہے؟
104
00:14:22,032 --> 00:14:23,158
یقینی طور پر جلد ہی
105
00:14:23,742 --> 00:14:25,327
موت کی مشتبہ وجہ کیا ہے؟
106
00:14:25,410 --> 00:14:28,371
اچانک موت ،
ممکنہ طور پر شدید مایوکارڈیل انفکشن کی وجہ سے۔
107
00:14:29,206 --> 00:14:30,248
پھر اس کا کنبہ؟
108
00:14:31,082 --> 00:14:32,334
وہ تنہا رہتا ہے۔
109
00:14:32,834 --> 00:14:34,836
اس کی اہلیہ کا انتقال بہت پہلے ہوا تھا۔
110
00:14:34,920 --> 00:14:37,422
اس کے بچے بیرون ملک رہتے ہیں ،
تو وہ تنہا تھا۔
111
00:14:43,303 --> 00:14:46,014
آپ نے اس کی وجہ کہا
شدید مایوکارڈیل انفیکشن۔
112
00:14:46,097 --> 00:14:47,432
"انفکشن۔"
113
00:14:47,516 --> 00:14:49,893
یہ ٹھیک ہے ، انفکشن۔
اگر وجہ مایوکارڈیل انفکشن ہے ،
114
00:14:49,976 --> 00:14:53,438
درد کی علامت ہونی چاہئے
اور شدید درد ، ٹھیک ہے؟
115
00:14:54,231 --> 00:14:57,150
وہ اتنا پرسکون کیوں لگتا ہے؟
116
00:14:57,943 --> 00:14:59,402
شاید شدید قسم نہیں؟
117
00:15:00,862 --> 00:15:03,406
درست. کون جانتا ہے؟
118
00:15:03,490 --> 00:15:06,618
کچھ لوگوں کو توانائی کے اضافے کا سامنا کرنا پڑتا ہے
اس کی موت سے کچھ پہلے ہی۔
119
00:15:06,701 --> 00:15:08,745
ہاں۔ موت سے پہلے ہوش
120
00:15:09,329 --> 00:15:10,830
"میں مرنے سے پہلے ہی بہتر ہو گیا ہوں۔"
121
00:15:11,331 --> 00:15:12,958
ہوشیار ہونا یقینی طور پر تفریح ہے۔
122
00:15:14,209 --> 00:15:16,711
میرے خیال میں یہی وجہ ہے
واقعی یہ ایک شدید مایوکارڈیل انفکشن ہے۔
123
00:15:17,212 --> 00:15:20,340
متوفی باقاعدگی سے گزرا
قلبی علاج۔
124
00:15:20,966 --> 00:15:23,009
ہر ایک بزرگ ہے
ایک دل کا مسئلہ ہے ، ٹھیک ہے؟
125
00:15:23,635 --> 00:15:24,886
درست.
126
00:15:24,970 --> 00:15:26,930
یہ کیا ہے؟ کیا کچھ غلط ہے؟
127
00:15:27,514 --> 00:15:29,516
مجھے لگتا ہے کہ میں نے پہلے بھی یہ اظہار دیکھا ہے۔
128
00:15:29,599 --> 00:15:30,684
مجھے سیل فون دیں۔
129
00:15:38,275 --> 00:15:41,444
ایسا لگتا ہے کہ وہ نہیں جانتا ہے
پاس ورڈ کے ساتھ سیل فون کو کیسے لاک کریں۔
130
00:15:41,528 --> 00:15:43,154
یہ اسمارٹ فون نہیں ہے۔
131
00:15:43,864 --> 00:15:45,824
ٹھیک ہے ، مسٹر جینیئس۔
132
00:15:48,368 --> 00:15:51,538
اس نے اپنے بچوں اور پوتے پوتیوں سے رابطہ کیا
مرنے سے پہلے
133
00:15:52,706 --> 00:15:54,332
کیا آپ کو لگتا ہے کہ یہ خودکشی ہوسکتی ہے؟
134
00:15:55,709 --> 00:15:58,253
آپ خود کو مار سکتے ہیں
شدید مایوکارڈیل انفکشن کے ساتھ؟
135
00:15:58,336 --> 00:15:59,462
خودکشی کرنا ،
136
00:15:59,546 --> 00:16:02,507
- آپ کو مرنے کے لئے تیار رہنا چاہئے۔
- ٹھیک ہے ، ٹھیک ہے؟
137
00:16:02,591 --> 00:16:05,093
وجہ "شدید" مایوکارڈیل انفکشن ہے۔
138
00:16:05,177 --> 00:16:07,053
- تیار رہنا ناممکن ہے۔
- ٹھیک ہے ، ٹھیک ہے؟
139
00:16:07,137 --> 00:16:08,180
درست.
140
00:16:08,930 --> 00:16:09,931
دیکھو ، ٹھیک ہے؟
141
00:16:13,185 --> 00:16:14,186
اچھا غم
142
00:16:29,534 --> 00:16:30,577
کیا؟
143
00:16:32,162 --> 00:16:33,955
یہ کوئی عام نشریات نہیں ہے۔
144
00:16:34,039 --> 00:16:37,667
ورلڈ تھیمڈ ٹورزم 2018
145
00:16:38,793 --> 00:16:41,880
ایسا لگتا ہے کہ وہ VOD کی خصوصیت کو استعمال نہیں کرتا ہے۔
146
00:16:42,380 --> 00:16:44,341
وہ شاید اسے پہننے کا طریقہ نہیں جانتا ہے۔
147
00:16:45,926 --> 00:16:47,636
تاہم ، وی او ڈی کی خصوصیت کیوں فعال ہے؟
148
00:16:50,055 --> 00:16:52,098
صرف چینل کے بٹنوں کو ختم کیا جاتا ہے۔
149
00:17:34,766 --> 00:17:37,102
شہد ، میری مدت دیر ہوچکی ہے۔
150
00:18:34,284 --> 00:18:35,327
آپ کو کون پسند ہے؟
151
00:18:35,911 --> 00:18:37,162
میں منتخب نہیں کرسکتا۔
152
00:18:37,245 --> 00:18:38,246
کیا مجھے انتخاب کرنا چاہئے؟
153
00:18:38,330 --> 00:18:39,331
ہاں۔
154
00:18:40,081 --> 00:18:41,082
یہ ایک
155
00:18:41,166 --> 00:18:42,834
گوش ، فیصلہ کرنا بہت مشکل ہے۔
156
00:18:42,918 --> 00:18:44,878
نہیں ، زیادہ خوش کن آواز والا نام۔
157
00:18:45,712 --> 00:18:46,713
یہ ایک
158
00:18:49,633 --> 00:18:50,634
مجھے یہ پسند ہے۔
159
00:18:53,303 --> 00:18:55,555
ٹھیک ہے ، میں سمجھتا ہوں۔
160
00:18:56,097 --> 00:18:58,225
میں جلد ہی واپس آؤں گا اور اسے حل کردوں گا۔
161
00:18:58,308 --> 00:19:01,228
- تو ، فکر نہ کرو۔
- چابیاں اور پولیس بیج۔
162
00:19:01,311 --> 00:19:03,730
درست. میں ابھی واپس آؤں گا۔
163
00:19:03,813 --> 00:19:05,065
ہوشیار رہو۔
164
00:19:05,148 --> 00:19:07,734
ہیٹسل
165
00:19:24,292 --> 00:19:26,962
سیئول ایسٹ پولیس اسٹیشن
تحقیقات کا صدر دفتر
166
00:20:06,585 --> 00:20:07,586
یہاں آو۔
167
00:20:17,220 --> 00:20:20,765
میں فوری کافی کو ترجیح دیتا ہوں۔
اس کا ذائقہ میٹھا اور گرم ہے۔
168
00:20:20,849 --> 00:20:22,601
بس اسے خود خریدیں۔
169
00:20:23,935 --> 00:20:26,021
- دیں
- سیونگنا ڈونگ کیس فائل۔
170
00:20:29,107 --> 00:20:31,693
ہم نے اس معاملے میں مجرم کو گرفتار کیا ہے۔
171
00:20:32,194 --> 00:20:33,987
ہمیں ابھی تک شکار نہیں ملا ہے۔
172
00:20:35,113 --> 00:20:37,741
چلو ، آئیے کیس بند کردیں
اور دیکھنا چھوڑ دو ...
173
00:20:39,784 --> 00:20:41,077
اسے بھول جاؤ۔
174
00:20:41,703 --> 00:20:43,747
معاملہ حل طلب نہیں ہے
اگر ختم نہیں ہوا ہے۔
175
00:20:44,372 --> 00:20:46,124
حل نہ ہونے اور ختم مختلف ہیں۔
176
00:20:46,208 --> 00:20:47,209
ٹھیک ہے جناب۔
177
00:20:51,338 --> 00:20:53,715
ایسا لگتا ہے کہ اس کی وجہ ہے
شدید مایوکارڈیل انفکشن۔
178
00:20:54,299 --> 00:20:55,342
"ایسا لگتا ہے؟"
179
00:20:56,760 --> 00:20:57,969
یقینی طور پر
180
00:20:58,053 --> 00:20:59,304
کیا آپ کو یقین ہے؟
181
00:20:59,387 --> 00:21:00,388
ہاں ، مجھے یقین ہے۔
182
00:21:03,183 --> 00:21:04,226
کیا یہ رپورٹ ہے؟
183
00:21:05,227 --> 00:21:08,230
ہم متوفی کا خون لیتے ہیں
اور ٹراپونن کی سطح کو چیک کریں۔
184
00:21:08,313 --> 00:21:09,314
پھر ، پوسٹ مارٹم؟
185
00:21:09,397 --> 00:21:12,484
کورونر نے حکمرانی کی
اگر پوسٹ مارٹم ضروری نہیں ہے
186
00:21:12,567 --> 00:21:15,278
شرائط پر مبنی
اور متوفی کے میڈیکل ریکارڈز۔
187
00:21:15,362 --> 00:21:18,114
اس خاندان نے پوسٹ مارٹم سے بھی انکار کردیا۔
188
00:21:20,283 --> 00:21:23,495
خاندان عام طور پر اسے پسند نہیں کرتا ہے
متوفی کی لاش کو کم کردیا گیا تھا۔
189
00:21:23,578 --> 00:21:27,791
اس کا جسم ان کے حوالے کردیا گیا ہے۔
یہ معاملہ بند ہے۔
190
00:21:29,167 --> 00:21:30,335
ٹھیک ہے ، آپ جاسکتے ہیں۔
191
00:21:31,002 --> 00:21:32,003
ٹھیک ہے جناب۔
192
00:21:50,605 --> 00:21:52,399
سیئول ایسٹ پولیس اسٹیشن
193
00:21:52,482 --> 00:21:53,942
اس سے پہلے رات کی بارش ہوئی
194
00:21:54,025 --> 00:21:56,278
اور وہاں ٹریفک کا سنگین جام تھا
مرکزی سڑک پر ،
195
00:21:56,361 --> 00:21:57,362
تو یہ ناممکن ہے۔
196
00:21:58,113 --> 00:22:01,700
کس طرح ریکارڈنگ طلب کرنے کے بارے میں؟
قریبی گاڑیوں سے ڈیش کیم؟
197
00:22:04,536 --> 00:22:05,954
کیس بند سمجھا جاتا ہے۔
198
00:22:07,080 --> 00:22:08,957
اگر یہ ختم ہوچکا ہے تو ، کیوں ...
199
00:22:11,501 --> 00:22:13,003
سیونگنا ڈونگ کا نقشہ کھولیں۔
200
00:22:13,086 --> 00:22:14,087
اچھا
201
00:22:14,838 --> 00:22:16,089
ایک چینی ریستوراں تلاش کریں۔
202
00:22:16,798 --> 00:22:18,008
چینی ریستوراں؟
203
00:22:26,433 --> 00:22:27,767
آپ کے لئے کافی ، سارجنٹ من…
204
00:22:29,227 --> 00:22:30,937
تم یہاں کیوں ہو
205
00:22:31,521 --> 00:22:32,606
تو ، کیا آپ اکیلے ہیں؟
206
00:22:32,689 --> 00:22:34,399
دیکھو ، میں ... کافی ...
207
00:22:35,984 --> 00:22:38,653
کیا آپ نے کھایا ہے ، جناب؟
کھانا چاہتے ہیں jjajagmyeon؟
208
00:22:38,737 --> 00:22:39,988
نہیں شکریہ
209
00:22:42,032 --> 00:22:43,158
بعد میں ملیں گے۔
210
00:22:51,750 --> 00:22:52,751
آئسڈ کافی؟
211
00:22:53,460 --> 00:22:54,461
مجھے گرم کافی پسند ہے۔
212
00:22:55,003 --> 00:22:56,004
گرم کافی ...
213
00:22:56,963 --> 00:22:59,508
ویسے ، ہماری ٹیم لیڈر کیوں ہے؟
یہاں آو؟
214
00:23:00,008 --> 00:23:01,426
کل کے معاملے کی وجہ سے۔
215
00:23:02,636 --> 00:23:04,262
سیونگنا ڈونگ میں وہ بوڑھا آدمی؟
216
00:23:05,013 --> 00:23:06,765
یہ بیماری کی وجہ سے موت سمجھا جاتا تھا۔
217
00:23:06,848 --> 00:23:09,768
میں جانتا ہوں۔ یقینی طور پر کچھ غلط ہے
اس معاملے سے
218
00:23:11,436 --> 00:23:13,355
کیونکہ وہ تنہا ہے۔
219
00:23:30,455 --> 00:23:32,040
کیا لوگ یہاں بھی پیتے ہیں؟
220
00:23:32,123 --> 00:23:34,668
- ہاں ، کوئی شراب پی رہا ہے۔
- پھر ، ترسیل کے بارے میں؟
221
00:23:43,134 --> 00:23:44,261
امپیریل محل
222
00:23:44,344 --> 00:23:49,599
امپیریل پیلس چینی ریستوراں
223
00:23:49,683 --> 00:23:52,894
ترسیل کی حد کتنی دور ہے؟
اس علاقے میں؟ صرف یہاں کے آس پاس؟
224
00:23:52,978 --> 00:23:55,939
- ہم اس پورے علاقے میں فراہمی کرتے ہیں۔
- یہ پورا علاقہ؟
225
00:23:56,022 --> 00:23:57,983
سیونگنا ڈونگ بہت دور ہے۔
226
00:23:58,066 --> 00:24:01,069
چیونری جنگسینگ وانٹن
227
00:24:29,931 --> 00:24:31,683
چلیں گھر چلیں۔
228
00:24:31,766 --> 00:24:36,438
آپ گھر جارہے ہیں
اور اپنی ماں کے ساتھ ٹونکاتسو کھائیں۔
229
00:24:47,449 --> 00:24:48,533
بوکسنگون
چینی ریستوراں
230
00:24:48,617 --> 00:24:51,369
ہمارے بیشتر صارفین
اس علاقے سے ، فراہم نہیں کیا گیا۔
231
00:24:51,453 --> 00:24:52,537
ٹھیک ہے ، آپ کا شکریہ۔
232
00:25:39,000 --> 00:25:40,961
جانچی گوکسو ، مسالہ دار نوڈلز ، جے جےجنگیمیون ، اڈون
233
00:25:43,630 --> 00:25:45,549
سنگیل میینگا
234
00:26:21,459 --> 00:26:22,460
خوش آمدید۔
235
00:26:36,641 --> 00:26:38,018
آپ کیا آرڈر کرنا چاہتے ہیں؟
236
00:26:40,770 --> 00:26:42,689
جانچی گوکسو ، مسالہ دار نوڈلز ، جے جےجنگیمیون ، اڈون
237
00:26:46,818 --> 00:26:47,903
میں jjajangmyeon چاہتا ہوں۔
238
00:26:48,945 --> 00:26:50,780
ٹھیک ہے ، ایک منٹ انتظار کرو۔
239
00:27:26,233 --> 00:27:27,609
ایکسپریس ڈلیوری
240
00:27:34,199 --> 00:27:37,327
براہ کرم یہاں سائن ان کریں ،
تب آپ جاسکتے ہیں۔
241
00:27:43,333 --> 00:27:46,002
میں نے یہاں اور وہاں دیکھا۔
میں نے سوچا کہ یہ ایک چینی ریستوراں ہے۔
242
00:27:48,380 --> 00:27:49,506
لطف اٹھائیں۔
243
00:28:02,727 --> 00:28:04,604
کھانا کیسے فراہم کیا جاتا ہے؟
244
00:28:06,356 --> 00:28:07,774
کبھی کبھی میں نجات دیتا ہوں۔
245
00:28:07,858 --> 00:28:10,026
کوئی ترسیل ایپ انسٹال نہیں ہے۔
246
00:28:10,986 --> 00:28:12,404
مجھے شاذ و نادر ہی آرڈر ملتے ہیں۔
247
00:28:13,572 --> 00:28:15,282
صارفین کس طرح آرڈر دیتے ہیں؟
248
00:28:16,283 --> 00:28:18,660
تمام گراہک ایک راستہ تلاش کر رہے ہیں
کھانا آرڈر کرنے کے لئے.
249
00:28:52,194 --> 00:28:54,988
اس نے اپنے بچوں اور پوتے پوتیوں سے رابطہ کیا
مرنے سے پہلے
250
00:28:55,071 --> 00:28:56,281
حالیہ کالیں
251
00:29:00,368 --> 00:29:02,204
آرڈر بغیر کسی آرڈر کے پہنچایا جاتا ہے۔
252
00:29:05,498 --> 00:29:07,876
تاہم ، یہ جگہ بہت دور ہے
سیونگنا ڈونگ سے ، ٹھیک ہے؟
253
00:29:12,923 --> 00:29:15,509
درست. jjajagmyeon نرم ہوگا۔
254
00:29:17,052 --> 00:29:18,845
میں نے یہ نہیں کہا کہ یہ Jjajangmyeon تھا۔
255
00:29:33,318 --> 00:29:36,112
انہوں نے کہا کہ موت بیماری کی وجہ سے ہوئی ہے
مایوکارڈیل انفکشن کی وجہ سے۔
256
00:29:36,613 --> 00:29:38,532
تاہم ، میرے نزدیک یہ ایک مشکوک موت ہے۔
257
00:29:39,824 --> 00:29:42,744
اس کا اظہار غیر فطری لگ رہا تھا
بیماری کی وجہ سے موت کے لئے.
258
00:29:48,124 --> 00:29:49,960
مجھے حیرت ہے کہ کیا ہوا۔
259
00:29:52,379 --> 00:29:55,006
جرائم کے مناظر کبھی نہیں جھوٹ بولتے ہیں۔
260
00:29:55,882 --> 00:29:56,883
ووڈ ٹی وی۔
261
00:29:56,967 --> 00:29:59,344
ایسا لگتا ہے کہ وہ VOD کی خصوصیت کو استعمال نہیں کرتا ہے۔
262
00:30:00,011 --> 00:30:02,097
متوفی نے کبھی اس خصوصیت کا استعمال نہیں کیا۔
263
00:30:03,098 --> 00:30:04,850
اس کے علاوہ ، وہ کنن ہے۔
264
00:30:04,933 --> 00:30:06,893
تاہم ، کنٹرولر بائیں طرف ہے۔
265
00:30:10,939 --> 00:30:15,819
تو ، مجھے لگتا ہے
ہوسکتا ہے کہ کوئی رک جائے۔
266
00:30:23,869 --> 00:30:25,704
میں نے سوچا کہ یہ عمر کے مقامات ہیں ...
267
00:30:29,833 --> 00:30:31,543
تاہم ، یہ jjajangmyeon نکلا۔ چٹنی
268
00:30:38,049 --> 00:30:39,176
آپ مجرم ہیں ، ٹھیک ہے؟
269
00:30:46,474 --> 00:30:48,018
ویسے ، آپ کون ہیں؟
270
00:30:49,519 --> 00:30:51,688
آپ کو کون لگتا ہے؟ میں ایک جاسوس ہوں۔
271
00:30:51,771 --> 00:30:54,357
آپ کون ہیں ، تم مجھ پر کیوں دیکھ رہے ہو؟
272
00:30:58,069 --> 00:31:00,780
اس کے علاوہ ، مجھے سمجھ نہیں آرہی ہے کہ آپ کا کیا مطلب ہے۔
273
00:31:02,199 --> 00:31:03,200
کیا آپ نہیں سمجھتے؟
274
00:31:03,283 --> 00:31:05,660
تم ایک بار پھر مجھ پر نگاہ ڈالو۔
275
00:31:05,744 --> 00:31:07,078
تو ، آپ نہیں سمجھتے ، جناب؟
276
00:31:08,163 --> 00:31:09,247
مجھے سمجھ نہیں آرہی ہے۔
277
00:31:12,209 --> 00:31:14,711
مطلب کوئی دوسرا چارہ نہیں ہے
278
00:31:16,087 --> 00:31:17,631
سوائے آپ کو دیکھ رہے ہیں۔
279
00:31:19,674 --> 00:31:21,009
میں صرف خود سے بات کر رہا ہوں۔
280
00:31:22,719 --> 00:31:23,720
پیک
281
00:31:30,519 --> 00:31:33,897
آپ کو گاہکوں کو واپس آنا چاہئے
جب وہ چلا گیا ، دائیں؟
282
00:31:38,068 --> 00:31:39,194
براہ کرم دوبارہ آئیں۔
283
00:31:39,945 --> 00:31:41,029
یقینا
284
00:31:52,290 --> 00:31:57,045
سیئول ایسٹ پولیس اسٹیشن
285
00:32:02,384 --> 00:32:04,511
گواہ کم سنگون
286
00:32:06,847 --> 00:32:08,306
کم سنگون
287
00:32:09,933 --> 00:32:12,602
اس کمینے کا کیا مسئلہ ہے؟
288
00:32:12,686 --> 00:32:14,855
بیماری سے موت
289
00:32:40,046 --> 00:32:42,424
ایک ماہ بعد
290
00:33:20,712 --> 00:33:22,255
میں پھر آرہا ہوں۔
291
00:33:23,507 --> 00:33:24,508
راستے سے ہٹ جاؤ!
292
00:33:25,717 --> 00:33:28,470
دیکھو ، اب کون سنجیدہ ہے۔ ارے!
293
00:33:30,096 --> 00:33:32,724
ارے ، کمینے ، آپ کیا کر رہے ہیں؟
294
00:33:33,225 --> 00:33:36,478
کیا آپ لوگوں کو دوبارہ مارنے کی کوشش کر رہے ہیں؟
تم پاگل قاتل۔
295
00:33:38,563 --> 00:33:40,607
ارے ، مس ، آپ ٹھیک ہیں؟
296
00:33:40,690 --> 00:33:42,025
کیا آپ عورت کو دیکھ سکتے ہیں؟
297
00:33:42,108 --> 00:33:43,818
حرکت نہ کرو ، کمینے!
298
00:33:43,902 --> 00:33:46,196
آپ ٹھیک ہیں؟ کیا آپ اٹھ سکتے ہیں؟
299
00:34:15,517 --> 00:34:16,810
دھواں اور راکھ کی وجہ سے اسفیکسیا
300
00:34:28,905 --> 00:34:30,282
آپ مر چکے ہیں۔
301
00:34:30,365 --> 00:34:32,158
آپ کی آنکھ تیز ہے ، جاسوس ہے۔
302
00:34:34,160 --> 00:34:36,496
وہ عورت یہاں نہیں ہونا چاہئے۔
303
00:34:36,580 --> 00:34:37,581
کیا؟
304
00:34:48,884 --> 00:34:49,885
ارے!
305
00:35:05,609 --> 00:35:07,444
آپ کی آنکھوں میں کیا غلط ہے؟
306
00:35:09,362 --> 00:35:12,908
ہلکی دکان
307
00:35:12,991 --> 00:35:14,910
کیا آپ کسی چیز کی تلاش کر رہے ہیں؟
308
00:35:16,703 --> 00:35:18,288
مجھے کسی چیز کی ضرورت ہے۔
309
00:35:18,997 --> 00:35:22,083
کیا آپ مجھے بتا سکتے ہیں کہ آپ کو کیا ضرورت ہے؟
310
00:35:30,800 --> 00:35:32,302
میں کچھ پوچھنا چاہتا ہوں۔
311
00:35:34,346 --> 00:35:35,764
کیا ایسی کوئی چیز ہے جس کی میں آپ کی مدد کرسکتا ہوں؟
312
00:35:35,847 --> 00:35:37,224
میں پولیس سے ہوں۔
313
00:35:38,850 --> 00:35:39,851
آپ کو کیا ضرورت ہے؟
314
00:35:40,352 --> 00:35:41,937
میں ایک مشتبہ شخص کی تلاش کر رہا ہوں۔
315
00:35:42,020 --> 00:35:44,981
30 کی دہائی کے وسط میں مرد ،
اونچائی 180 سینٹی میٹر ، چھوٹے بالوں ،
316
00:35:45,065 --> 00:35:47,400
اور اس کی ظاہری شکل عام ہے۔
317
00:35:49,861 --> 00:35:51,321
یہاں کیوں دیکھو؟
318
00:35:51,404 --> 00:35:54,074
وہ یہاں کے آس پاس غائب ہوگیا۔
کیا وہ اس طرح آیا تھا؟
319
00:35:55,450 --> 00:35:57,452
یہ واحد جگہ کھلا ہے
یہ رات گئے۔
320
00:36:06,545 --> 00:36:07,838
رکنا ، مس۔
321
00:36:12,592 --> 00:36:13,969
کیا آپ کو تکلیف ہے؟
322
00:36:18,014 --> 00:36:19,015
کارڈ
323
00:36:21,935 --> 00:36:23,895
یہ میرا ماہانہ سائیکل ہے۔
324
00:36:35,407 --> 00:36:37,784
یہ واحد جگہ کھلا ہے
یہ رات گئے۔
325
00:36:39,661 --> 00:36:41,496
میرا ارادہ ہے کہ بارش رکنے کا انتظار کروں ،
326
00:36:42,539 --> 00:36:44,332
لیکن یہ کبھی نہیں رکا۔
327
00:36:47,043 --> 00:36:48,044
اسے لے لو۔
328
00:36:57,012 --> 00:36:59,556
تم اسے لے جا سکتے ہو۔
یہ صرف دفتر کی فراہمی ہیں۔
329
00:37:44,851 --> 00:37:46,061
اپنی ماں کے پاس جاؤ۔
330
00:37:46,937 --> 00:37:47,938
کیا؟
331
00:37:48,522 --> 00:37:49,523
جاؤ
332
00:37:53,193 --> 00:37:56,488
انتظار کرو۔ ماں نے مجھے لائٹ بلب خریدنے کے لئے کہا۔
333
00:37:57,322 --> 00:37:59,574
سر… لات!
334
00:38:36,278 --> 00:38:37,404
پیک!
335
00:38:38,280 --> 00:38:40,949
ہیونجو ، گھر جاؤ۔
336
00:38:45,328 --> 00:38:48,665
میں ٹھیک ہوں۔
آپ کی والدہ ضرور آپ کا انتظار کر رہی ہوں گی۔
337
00:38:50,876 --> 00:38:52,127
ٹھیک ہے۔
338
00:39:02,012 --> 00:39:04,097
یہ یہاں کافی مصروف ہے
یہاں تک کہ رات گئے تک۔
339
00:39:06,641 --> 00:39:08,935
مجھے بھی اس جگہ میں دلچسپی ہے ...
340
00:39:11,104 --> 00:39:12,397
تاہم ، یہ ایک عجیب جگہ ہے۔
341
00:39:14,191 --> 00:39:16,193
آپ اس جگہ پر کیسے پہنچے؟
342
00:39:17,819 --> 00:39:20,572
یہ واحد روشن جگہ ہے
یہ رات گئے۔
343
00:39:31,249 --> 00:39:34,628
نہیں ، دکان نہیں۔
آپ اس جگہ پر کیسے پہنچے؟
344
00:40:34,771 --> 00:40:37,607
بچوں کے اداکاروں کی حفاظت کی ضمانت ہے
اور ایک سرپرست کے ساتھ۔
345
00:40:37,691 --> 00:40:39,943
تمام جانوروں کی ضمانت محفوظ ہے
ماہر ہدایات کے مطابق۔
346
00:40:40,944 --> 00:40:42,946
ماریہ پارڈوسی نے ترجمہ کیا